1
00:01:41,780 --> 00:01:45,930
[Меч и възлюбен]

2
00:01:46,510 --> 00:01:50,540
[Епизод 31]

3
00:01:54,750 --> 00:01:56,430
както очаквах,

4
00:01:57,590 --> 00:02:01,340
въпреки че не можете да репликирате
пълната формация Myriad Blight,

5
00:02:03,500 --> 00:02:04,760
все още можеш да ми помогнеш

6
00:02:06,400 --> 00:02:08,590
черпете мощност.

7
00:02:08,960 --> 00:02:11,410
Но това количество мощност
все още не е достатъчно.

8
00:02:12,870 --> 00:02:14,800
Ще те заведа в Драконовата пещера

9
00:02:15,400 --> 00:02:17,860
и ви позволява да приемете
твоята сила на дракона.

10
00:02:40,620 --> 00:02:41,220
Qingtong?

11
00:02:41,460 --> 00:02:42,660
Какво те води тук?

12
00:02:44,520 --> 00:02:46,680
Бях притеснен
дъждът може да започне внезапно,

13
00:02:46,680 --> 00:02:48,530
затова дойдох да ти донеса чадър.

14
00:02:50,000 --> 00:02:50,620
всичко е наред

15
00:02:51,360 --> 00:02:53,560
Отново се напрягаш заради мен.

16
00:02:58,710 --> 00:03:01,710
Никога преди не съм те виждал така,
Млад майстор Фугуи,

17
00:03:01,710 --> 00:03:02,680
и никога не съм знаел

18
00:03:03,400 --> 00:03:05,800
че всъщност сте знаели
как да събираме билки.

19
00:03:07,280 --> 00:03:08,150
мислите ли

20
00:03:08,800 --> 00:03:10,430
версията на мен, който седях в Паланкина

21
00:03:10,430 --> 00:03:11,710
докато убиват демони

22
00:03:12,120 --> 00:03:13,240
подхожда ли ми повече?

23
00:03:15,900 --> 00:03:16,960
Не е така.

24
00:03:22,310 --> 00:03:22,900
Qingtong.

25
00:03:24,870 --> 00:03:27,320
Погледнете това цвете от кръворазбиващ еликсир.

26
00:03:27,360 --> 00:03:28,800
Ако може да узрее напълно,

27
00:03:29,280 --> 00:03:31,710
може да спаси живота на
повече хора и демони.

28
00:03:31,710 --> 00:03:32,400
Помнете

29
00:03:33,310 --> 00:03:35,310
да се върна и да го изровя след 3 месеца.

30
00:03:37,520 --> 00:03:38,070
окей

31
00:04:01,620 --> 00:04:02,360
Qingtong.

32
00:04:03,310 --> 00:04:04,180
ти добре ли си

33
00:04:08,520 --> 00:04:09,310
аз съм

34
00:04:09,870 --> 00:04:11,800
Защо питаш, млади майсторе Фугуи?

35
00:04:15,080 --> 00:04:16,680
Без значение колко хубав е мечът,

36
00:04:17,430 --> 00:04:19,560
ще носи белези, след като бъде използван.

37
00:04:20,240 --> 00:04:21,480
Различни белези

38
00:04:22,480 --> 00:04:24,480
представляват различни преживявания.

39
00:04:26,160 --> 00:04:27,680
Колкото повече е минало,

40
00:04:28,180 --> 00:04:29,510
толкова по-трудно става.

41
00:04:31,040 --> 00:04:31,600
добре

42
00:04:34,380 --> 00:04:35,180
разбирам

43
00:04:35,360 --> 00:04:36,490
Млад майстор Фугуи,

44
00:04:37,150 --> 00:04:38,120
Наистина съм добре.

45
00:04:44,720 --> 00:04:45,720
Никога не съм бил

46
00:04:48,120 --> 00:04:49,640
добър в утешаването на хората.

47
00:04:53,380 --> 00:04:54,060
Qingtong.

48
00:04:55,620 --> 00:04:56,620
Ако искаш да плачеш,

49
00:04:58,120 --> 00:04:59,180
не го задържай.

50
00:05:07,500 --> 00:05:09,370
Не се притеснявайте, млади господарю Фугуи.

51
00:05:10,750 --> 00:05:12,000
Наистина съм добре.

52
00:05:28,120 --> 00:05:29,980
Вече се справихте много добре.

53
00:05:34,440 --> 00:05:39,320
♪ Миналото е изпъстрено и износено,
живот, вързан от остриета ♪

54
00:05:40,370 --> 00:05:45,290
♪ Този живот, плаващ и пропилян,
сърцето ми все още гони вятъра ♪

55
00:05:45,430 --> 00:05:46,480
благодаря

56
00:05:46,190 --> 00:05:49,130
♪ Посявам приказка дълбоко в душата си ♪

57
00:05:48,430 --> 00:05:50,800
Благодаря ви, млади майсторе Фугуи.

58
00:05:49,650 --> 00:05:52,180
♪ Дори ако в крайна сметка ♪

59
00:05:53,020 --> 00:05:56,860
♪ Мога само да въздишам по жестоката шега на съдбата ♪

60
00:05:57,850 --> 00:06:00,500
♪ Веднъж се заклех, че мечът ми ще го направи
измети всяка несправедливост ♪

61
00:06:00,800 --> 00:06:03,310
♪ Въпреки това, връщайки се, се скитам
дъждове от кръв в търсене на стари пътища ♪

62
00:06:03,670 --> 00:06:08,120
♪ Може би този живот е
но мимолетен сън ♪

63
00:06:08,620 --> 00:06:10,040
Хайде, Малък кок.

64
00:06:09,540 --> 00:06:12,240
♪ Вдигам меча си, за да разцепя
планината на съдбата ♪

65
00:06:10,310 --> 00:06:12,110
Време е да вземете лекарството си.

66
00:06:12,850 --> 00:06:14,450
♪ Кой ще сподели това пътуване с мен? ♪

67
00:06:14,310 --> 00:06:15,160
Горчив ли е?

68
00:06:15,800 --> 00:06:17,000
Наистина е горчиво.

69
00:06:15,970 --> 00:06:18,550
♪ Прекосил съм хиляди върхове
и реки широки ♪

70
00:06:18,940 --> 00:06:20,310
Тогава бъди добър

71
00:06:20,310 --> 00:06:21,870
и довършете тази купа с лекарства.

72
00:06:21,020 --> 00:06:23,450
♪ Без страх, както съдбата се подиграва
че съм още млад ♪

73
00:06:21,920 --> 00:06:22,940
След като приключите,

74
00:06:23,360 --> 00:06:24,180
Ще ти дам награда.

75
00:06:23,910 --> 00:06:25,980
♪ Без страх от безброй мечове
пронизва сърцето ми ♪

76
00:06:24,380 --> 00:06:24,920
окей

77
00:06:26,270 --> 00:06:31,670
♪ Нито на извадения меч,
сочещи към бездната ♪

78
00:06:26,560 --> 00:06:27,060
тук

79
00:06:30,430 --> 00:06:31,240
Но, войнико,

80
00:06:32,190 --> 00:06:34,730
♪ Не се страхуват като стари обиди
разпръсни се на вятъра ♪

81
00:06:33,000 --> 00:06:35,500
Винаги съм вярвал
Peach Village никога не е грешал.

82
00:06:35,150 --> 00:06:37,370
♪ Без страх да стоиш сред облаците ♪

83
00:06:36,870 --> 00:06:38,310
Ние се самоусъвършенстваме

84
00:06:38,100 --> 00:06:41,420
♪ За сърцето ми, Небето и Земята
ще свидетелства ♪

85
00:06:38,800 --> 00:06:41,190
да не прави компромис с този хаотичен свят.

86
00:06:41,560 --> 00:06:42,800
Независимо дали човек или демон,

87
00:06:42,800 --> 00:06:44,000
силен или слаб,

88
00:06:43,800 --> 00:06:46,060
♪ Без страх, както съдбата се подиграва
че съм още млад ♪

89
00:06:46,670 --> 00:06:48,600
♪ Без страх от безброй мечове
пронизва сърцето ми ♪

90
00:06:46,800 --> 00:06:48,250
всеки заслужава дом.

91
00:06:48,830 --> 00:06:54,350
♪ Нито на извадения меч,
сочещи към бездната ♪

92
00:06:50,000 --> 00:06:51,380
Наспи се добре.

93
00:06:51,680 --> 00:06:52,760
След като се събудиш,

94
00:06:53,060 --> 00:06:54,360
Малък кок,

95
00:06:54,600 --> 00:06:55,620
ще бъдете напълно излекувани.

96
00:06:55,060 --> 00:06:57,600
♪ Не се страхуват като стари обиди
разпръсни се на вятъра ♪

97
00:06:56,120 --> 00:06:56,750
баща.

98
00:06:57,480 --> 00:06:58,310
виждате ли го

99
00:06:58,020 --> 00:07:00,060
♪ Без страх да стоиш сред облаците ♪

100
00:06:59,430 --> 00:07:00,820
Прасковата цъфти в Peach Village

101
00:07:00,750 --> 00:07:04,060
♪ За сърцето ми, Небето и Земята
ще свидетелства ♪

102
00:07:01,310 --> 00:07:02,430
са в пълен разцвет.

103
00:07:05,320 --> 00:07:08,790
[Голяма амбиция, издигаща се до небесата]

104
00:07:15,620 --> 00:07:16,180
майстор.

105
00:07:16,560 --> 00:07:17,560
Господарят Ли е тук.

106
00:07:27,040 --> 00:07:28,500
Старши Фън ме помоли да ви напомня

107
00:07:28,500 --> 00:07:30,970
че не сте взели лекарството си
днес.

108
00:07:32,260 --> 00:07:33,180
разбрах

109
00:07:37,680 --> 00:07:38,240
Хонгие.

110
00:07:38,870 --> 00:07:39,820
Как се чувства

111
00:07:40,240 --> 00:07:41,430
да се оттегля от шефския пост?

112
00:07:42,870 --> 00:07:44,260
Имам смесени чувства.

113
00:07:46,060 --> 00:07:47,360
Но като цяло,

114
00:07:47,870 --> 00:07:49,240
Чувствам се облекчена.

115
00:07:52,500 --> 00:07:53,830
Донесохте ли нещото?

116
00:07:54,360 --> 00:07:55,380
разбира се

117
00:07:56,820 --> 00:07:58,620
Но трябва да размените вино за него.

118
00:08:06,870 --> 00:08:07,680
Quzhuo.

119
00:08:08,000 --> 00:08:08,680
наздраве

120
00:08:17,920 --> 00:08:18,560
Хонгие.

121
00:08:19,120 --> 00:08:22,310
Почти се чувствам като
Виждам те, когато беше млад,

122
00:08:22,500 --> 00:08:24,170
все още нося тази грозна маска.

123
00:08:28,240 --> 00:08:29,260
виж се

124
00:08:29,260 --> 00:08:31,310
Наистина трябва
примирете се с възрастта си.

125
00:08:31,310 --> 00:08:33,360
Вече си пиян
след толкова малко пиене.

126
00:08:33,360 --> 00:08:34,660
остави ме на мира

127
00:08:34,780 --> 00:08:36,120
Просто такъв съм.

128
00:08:36,480 --> 00:08:39,270
Колкото повече пия,
толкова по-бързо и по-добре мога да мисля.

129
00:08:40,360 --> 00:08:41,720
Виждайки те такъв,

130
00:08:42,900 --> 00:08:47,240
всъщност ми напомняш колко палав
вие се върнахте в дните на нашата Mask Group.

131
00:08:49,840 --> 00:08:51,480
Ако небето не обичаше виното,

132
00:08:52,120 --> 00:08:54,120
винената звезда нямаше да бъде в небето.

133
00:08:55,500 --> 00:08:57,360
Ако земята не обичаше виното,

134
00:08:58,020 --> 00:08:59,960
Изворът на виното нямаше да съществува.

135
00:09:01,750 --> 00:09:04,440
- Тъй като небето и земята обичат виното,
- Тъй като небето и земята обичат виното,

136
00:09:04,440 --> 00:09:08,840
- да обичаш виното не е недостойно за рая.
- да обичаш виното не е недостойно за рая.

137
00:09:13,870 --> 00:09:14,600
Виж това.

138
00:09:14,780 --> 00:09:16,540
Нашият одухотворен лидер

139
00:09:16,780 --> 00:09:17,870
се върна отново.

140
00:09:20,140 --> 00:09:21,350
Помощник на меча Юе.

141
00:09:27,870 --> 00:09:29,870
Не съм изневерил на доверието ти, Хонгие.

142
00:09:29,870 --> 00:09:30,960
Най-накрая се развих

143
00:09:30,960 --> 00:09:34,140
заклинание, което може да устои
Техниката за контрол на ума на Черната лисица,

144
00:09:34,140 --> 00:09:35,120
и аз също открих

145
00:09:35,120 --> 00:09:37,870
4 магически инструмента, които наистина могат да унищожат
черната лисица,

146
00:09:37,870 --> 00:09:39,720
а именно най-чистия слънчев пламък,

147
00:09:40,120 --> 00:09:41,080
мечът Wangquan,

148
00:09:41,080 --> 00:09:42,120
кълбото за контрол на водата,

149
00:09:42,120 --> 00:09:43,510
и семената на дървото на скръбта.

150
00:09:44,380 --> 00:09:45,020
Просто е

151
00:09:45,140 --> 00:09:47,120
събиране на всичките 4 от тези магически инструменти

152
00:09:47,120 --> 00:09:48,510
е изключително трудно.

153
00:09:50,870 --> 00:09:52,480
Сега поне намерихме начин

154
00:09:52,480 --> 00:09:54,660
наистина да унищожи Черната лисица.

155
00:09:58,360 --> 00:09:59,540
това е страхотно

156
00:10:00,840 --> 00:10:02,600
Най-накрая имаме нещо

157
00:10:02,600 --> 00:10:04,650
можем да предадем на следващото поколение.

158
00:10:05,120 --> 00:10:05,720
да

159
00:10:07,120 --> 00:10:07,620
наздраве

160
00:10:07,660 --> 00:10:08,260
наздраве

161
00:10:19,540 --> 00:10:20,200
Хонгие.

162
00:10:20,780 --> 00:10:22,190
Здравето ви добре ли е?

163
00:10:22,840 --> 00:10:23,540
добре съм

164
00:10:24,320 --> 00:10:25,870
Да питам ли Мухай

165
00:10:25,870 --> 00:10:27,080
да повика Фугуи обратно?

166
00:10:30,360 --> 00:10:31,320
мислите ли

167
00:10:31,320 --> 00:10:33,450
Fugui все още е в западните региони?

168
00:10:36,240 --> 00:10:37,080
Той наистина е

169
00:10:37,080 --> 00:10:38,780
вече пораснал.

170
00:10:39,900 --> 00:10:41,540
Решението на някои хора,

171
00:10:42,120 --> 00:10:44,080
колкото и да са тествани,

172
00:10:45,020 --> 00:10:47,230
винаги ще остане високо в небесата.

173
00:10:48,020 --> 00:10:48,830
прав си

174
00:10:50,480 --> 00:10:51,660
но без значение какво,

175
00:10:52,320 --> 00:10:53,720
той все още е твой син.

176
00:11:00,480 --> 00:11:01,610
Но аз не съм достоен

177
00:11:02,000 --> 00:11:03,900
като негов баща.

178
00:11:11,360 --> 00:11:12,410
Между другото, Хонгие,

179
00:11:13,140 --> 00:11:14,260
Смятам да направя

180
00:11:14,750 --> 00:11:16,540
груба карта на района отвъд кръга,

181
00:11:16,540 --> 00:11:18,950
но има няколко места
не мога да си спомня

182
00:11:19,660 --> 00:11:21,440
Hongye, можеш ли да ми помогнеш да мисля?

183
00:11:24,080 --> 00:11:25,600
Погледнете паметта си.

184
00:11:27,480 --> 00:11:28,360
добре

185
00:11:29,200 --> 00:11:30,140
случва ми се

186
00:11:30,660 --> 00:11:33,380
имам идеи за новата маска.

187
00:11:33,380 --> 00:11:33,900
страхотно

188
00:11:35,510 --> 00:11:36,020
наздраве

189
00:11:36,140 --> 00:11:36,610
наздраве

190
00:11:59,870 --> 00:12:01,000
Куан Дзинтинг.

191
00:12:01,540 --> 00:12:04,260
Мадам иска да абсорбирате властта
възможно най-скоро.

192
00:12:04,260 --> 00:12:06,140
Трябва да станеш нейното острие -

193
00:12:06,500 --> 00:12:09,000
острие, което пронизва Wangquan Fugui

194
00:12:09,240 --> 00:12:11,750
и убива всички
Wangquan Fugui се интересува!

195
00:12:11,750 --> 00:12:12,720
Убий.

196
00:12:12,900 --> 00:12:13,960
Убий!

197
00:12:14,500 --> 00:12:15,500
Убий!

198
00:12:16,020 --> 00:12:17,020
Убий!

199
00:12:27,200 --> 00:12:30,360
Имайки само тези драконови трупове
не е достатъчно.

200
00:12:31,320 --> 00:12:33,030
Трябва да намеря живи дракони.

201
00:12:41,100 --> 00:12:41,980
О, добре.

202
00:12:46,620 --> 00:12:48,200
Тази майка дракон

203
00:12:49,620 --> 00:12:52,440
все още има дъщеря, нали?

204
00:13:01,760 --> 00:13:06,940
[Павилион Qianyue]

205
00:13:18,520 --> 00:13:22,370
[Павилион Qianyue]

206
00:13:26,860 --> 00:13:30,770
[Павилион Qianyue]

207
00:13:28,540 --> 00:13:29,240
майстор.

208
00:13:32,200 --> 00:13:33,000
Тингюн.

209
00:13:45,000 --> 00:13:46,790
Защо си толкова суров към себе си?

210
00:13:48,900 --> 00:13:50,240
Просто чувствам

211
00:13:51,000 --> 00:13:53,260
че сега работиш твърде много, Учителю.

212
00:13:53,260 --> 00:13:55,660
Има толкова много неща
трябва да поемете.

213
00:13:57,200 --> 00:13:59,050
И все пак аз, като старши ученик,

214
00:14:00,380 --> 00:14:02,910
нямат способността
да споделите тежестта си.

215
00:14:07,140 --> 00:14:08,540
Повечето момичета

216
00:14:09,080 --> 00:14:10,720
вашата възраст

217
00:14:11,240 --> 00:14:12,900
вече щеше да е женен.

218
00:14:14,080 --> 00:14:16,140
Аз съм виновен, че те задържам.

219
00:14:19,840 --> 00:14:20,600
майстор.

220
00:14:21,600 --> 00:14:23,140
Освен да се ожениш,

221
00:14:24,020 --> 00:14:26,320
има много други неща, които едно момиче може да прави.

222
00:14:30,750 --> 00:14:31,440
Вие сте...

223
00:14:33,140 --> 00:14:34,260
Остави всичко?

224
00:14:40,780 --> 00:14:41,480
да

225
00:14:47,020 --> 00:14:49,550
Откакто разбрах
сърцето на меча,

226
00:14:52,900 --> 00:14:54,900
Чувствах, че светът е толкова необятен.

227
00:14:57,780 --> 00:14:59,080
И аз естествено

228
00:15:00,620 --> 00:15:01,780
пусни много неща.

229
00:15:10,780 --> 00:15:13,120
Но все пак трябва да ти дам

230
00:15:12,910 --> 00:15:18,490
[Fangfei Pavilion]

231
00:15:13,260 --> 00:15:14,870
зестрата, която приготвих за теб.

232
00:15:21,870 --> 00:15:22,720
аз знам

233
00:15:23,700 --> 00:15:26,080
всички мислите, че нещата, които избрах, са грозни.

234
00:15:29,320 --> 00:15:30,510
Но тази златна фиба

235
00:15:31,870 --> 00:15:34,000
е направено от жена ми сама.

236
00:15:43,360 --> 00:15:45,130
След като носите тази фиба,

237
00:15:46,140 --> 00:15:47,600
от този ден нататък,

238
00:15:48,140 --> 00:15:51,200
завинаги ще бъдеш дъщеря
от нашето семейство Wangquan.

239
00:16:01,600 --> 00:16:02,840
Благодаря ти, Учителю.

240
00:16:07,120 --> 00:16:09,530
[Fangfei Pavilion]

241
00:16:13,120 --> 00:16:14,080
Тингюн.

242
00:16:15,020 --> 00:16:16,260
Ти си пораснал.

243
00:16:21,320 --> 00:16:23,120
Да практикуваш усърдно е добре,

244
00:16:24,500 --> 00:16:26,960
но не бъди твърде строг към себе си.

245
00:16:29,140 --> 00:16:30,900
Имайте това предвид.

246
00:16:32,840 --> 00:16:33,320
окей

247
00:16:36,210 --> 00:16:39,580
[Павилион Qianyue]

248
00:16:44,780 --> 00:16:45,360
майстор!

249
00:16:57,120 --> 00:16:57,620
майстор!

250
00:16:58,750 --> 00:16:59,480
майстор!

251
00:17:00,500 --> 00:17:01,020
майстор!

252
00:17:01,440 --> 00:17:02,120
майстор!

253
00:17:03,240 --> 00:17:04,160
майстор!

254
00:17:05,640 --> 00:17:06,440
майстор!

255
00:17:08,160 --> 00:17:08,880
майстор!

256
00:17:26,400 --> 00:17:27,240
д-р Син.

257
00:17:28,200 --> 00:17:29,580
Как е господарят ми?

258
00:17:34,960 --> 00:17:36,440
Кажете нещо, докторе.

259
00:17:36,960 --> 00:17:39,490
Учителят се разболя
от години преумора,

260
00:17:40,100 --> 00:17:42,020
със застой на кръвта

261
00:17:42,540 --> 00:17:43,880
и блокирани меридиани.

262
00:17:47,020 --> 00:17:48,750
Той само се е насилвал
да продължиш

263
00:17:48,750 --> 00:17:50,750
тези изминали дни.

264
00:17:51,400 --> 00:17:53,050
Майсторът абсолютно не трябва

265
00:17:54,020 --> 00:17:55,960
е спрял да приема лекарството си.

266
00:17:56,260 --> 00:17:58,130
Каква е ползата да го казвам сега?

267
00:17:58,540 --> 00:17:59,780
Побързайте и предпишете някакво лекарство

268
00:17:59,780 --> 00:18:01,440
за да помогна на господаря си да се възстанови.

269
00:18:05,100 --> 00:18:06,480
Тингюн.

270
00:18:11,750 --> 00:18:13,160
д-р Син.

271
00:18:15,500 --> 00:18:17,830
Лекарството, което ми предписахте преди

272
00:18:19,100 --> 00:18:21,400
правеше ме постоянно сънлив

273
00:18:23,060 --> 00:18:25,480
и не мога да събера енергията си.

274
00:18:28,880 --> 00:18:29,920
То просто

275
00:18:31,580 --> 00:18:33,240
позволи ми

276
00:18:34,340 --> 00:18:37,300
да се придържам към живота за известно време,
нищо повече.

277
00:18:41,240 --> 00:18:42,750
Просто бъди честен с мен

278
00:18:45,480 --> 00:18:47,240
за състоянието ми.

279
00:18:57,160 --> 00:18:58,820
Учителю, вашият пулс...

280
00:19:06,200 --> 00:19:07,720
разбирам

281
00:19:12,480 --> 00:19:14,240
Колко време имам?

282
00:19:19,720 --> 00:19:21,920
Учителю, всички ваши стари и нови наранявания

283
00:19:22,440 --> 00:19:23,720
са били задействани.

284
00:19:25,300 --> 00:19:26,260
И така

285
00:19:28,020 --> 00:19:29,060
най-много...

286
00:19:34,440 --> 00:19:36,780
Искам да чуя истината.

287
00:19:39,010 --> 00:19:39,860
Най-много

288
00:19:41,100 --> 00:19:42,680
един месец.

289
00:19:55,200 --> 00:19:57,580
Д-р Син, какви глупости
говориш за

290
00:19:57,580 --> 00:19:58,820
Как би могъл господарят ми

291
00:19:58,820 --> 00:20:00,400
остава ли само един месец?

292
00:20:01,980 --> 00:20:03,570
Моля те, измисли нещо.

293
00:20:03,820 --> 00:20:04,750
Трябва да има начин.

294
00:20:04,750 --> 00:20:06,880
Предпишете му някакво лекарство, д-р Син.

295
00:20:06,960 --> 00:20:07,720
Моля те, спаси господаря ми.

296
00:20:07,720 --> 00:20:08,780
Спасете го, моля.

297
00:20:08,780 --> 00:20:10,920
-Тингюн.
-д-р Xin, дай на моя господар...

298
00:20:12,400 --> 00:20:13,100
майстор.

299
00:20:13,640 --> 00:20:14,960
д-р Син.

300
00:20:16,640 --> 00:20:17,970
Благодаря ви за работата.

301
00:20:19,920 --> 00:20:21,300
Можеш да си тръгваш сега.

302
00:20:56,580 --> 00:20:57,500
майстор.

303
00:20:59,260 --> 00:21:00,440
Тингюн.

304
00:21:03,200 --> 00:21:06,260
Д-р Син е Божественият лечител
на нашия Yiqi Alliance.

305
00:21:08,540 --> 00:21:09,880
Няма защо да се съмнявате

306
00:21:11,200 --> 00:21:12,780
неговите думи.

307
00:21:13,920 --> 00:21:14,880
но...

308
00:21:15,240 --> 00:21:16,300
майстор...

309
00:21:22,750 --> 00:21:24,100
Добре.

310
00:21:28,300 --> 00:21:30,200
толкова съм уморен

311
00:21:31,820 --> 00:21:33,820
Искам да поспя.

312
00:21:38,000 --> 00:21:39,720
Може и ти да си тръгнеш.

313
00:22:45,400 --> 00:22:46,260
Фугуи.

314
00:22:47,500 --> 00:22:48,990
Не очаквах

315
00:22:50,480 --> 00:22:52,480
че в крайна сметка няма да имам време

316
00:22:53,160 --> 00:22:56,160
за да компенсирам това, което ти дължа.

317
00:22:56,190 --> 00:22:58,850
[Доброжелателност]

318
00:23:13,240 --> 00:23:13,820
хайде

319
00:23:14,640 --> 00:23:15,760
Практикувайте правилно.

320
00:23:23,820 --> 00:23:24,630
какво не е наред

321
00:23:27,020 --> 00:23:29,280
Пристигнаха новини от имението Wangquan

322
00:23:31,340 --> 00:23:32,580
че чичо Хонгие

323
00:23:32,780 --> 00:23:33,840
е критично болен.

324
00:23:51,020 --> 00:23:51,780
Шуан.

325
00:23:53,680 --> 00:23:54,780
Можеш да се върнеш.

326
00:23:57,340 --> 00:23:59,020
Искам да остана още малко.

327
00:24:37,540 --> 00:24:39,720
Върнахте се от Qianji City?

328
00:24:43,540 --> 00:24:44,340
да

329
00:24:46,300 --> 00:24:48,300
Вашето обвързващо заклинание е отменено?

330
00:24:52,420 --> 00:24:53,300
да

331
00:24:58,780 --> 00:25:01,060
Все още толкова непокорен.

332
00:25:09,780 --> 00:25:10,720
Добре тогава.

333
00:25:12,400 --> 00:25:13,930
Добре че се върна.

334
00:25:21,580 --> 00:25:22,750
Къде е Qingtong?

335
00:25:35,300 --> 00:25:36,710
Тя долу в планината ли е,

336
00:25:38,340 --> 00:25:40,000
не смее да влезе в имението?

337
00:25:42,220 --> 00:25:42,960
да

338
00:25:44,400 --> 00:25:46,000
Върви да я доведеш.

339
00:25:48,020 --> 00:25:49,000
Вие двамата

340
00:25:49,240 --> 00:25:51,100
първо отиди в моята стая.

341
00:25:57,440 --> 00:25:58,100
окей

342
00:26:06,200 --> 00:26:07,730
Отслабнал си много,

343
00:26:11,100 --> 00:26:12,910
но сега изглеждаш по-енергичен.

344
00:26:33,500 --> 00:26:34,440
Чичо Хонгие.

345
00:26:34,920 --> 00:26:35,750
Qingtong.

346
00:26:36,680 --> 00:26:37,410
ела с мен

347
00:27:10,540 --> 00:27:12,000
Това е чай от женшен.

348
00:27:12,400 --> 00:27:13,850
Това е добре за вашето здраве.

349
00:27:15,260 --> 00:27:16,670
Благодаря ти, чичо Хонгие.

350
00:27:21,640 --> 00:27:22,440
Qingtong.

351
00:27:24,300 --> 00:27:25,640
Мислех така

352
00:27:26,300 --> 00:27:27,710
демоните бяха просто демони,

353
00:27:28,540 --> 00:27:30,150
неспособен на истински чувства.

354
00:27:32,780 --> 00:27:34,300
Но се научих

355
00:27:35,200 --> 00:27:37,260
всичко, което сте направили за Hongye

356
00:27:38,240 --> 00:27:39,920
през това време.

357
00:27:40,920 --> 00:27:42,300
грешах.

358
00:27:47,020 --> 00:27:48,890
Чичо Хонгие, не сгрешихте.

359
00:27:50,400 --> 00:27:52,160
Не може да се отрече.

360
00:27:55,580 --> 00:27:56,640
онзи ден,

361
00:27:57,500 --> 00:28:00,020
Позволих им да те наранят.

362
00:28:01,640 --> 00:28:03,780
Белегът ти все още трябва да е там.

363
00:28:06,200 --> 00:28:08,130
Не ти предлагам тази чаша чай

364
00:28:08,480 --> 00:28:10,720
да потърся твоята прошка.

365
00:28:12,000 --> 00:28:14,790
Това е искрено извинение
от дъното на сърцето ми.

366
00:28:15,780 --> 00:28:18,060
Белегът ми отдавна е излекуван.

367
00:28:18,720 --> 00:28:21,310
Чичо Хонгие, не е нужно
тревожи се за това.

368
00:28:24,720 --> 00:28:25,680
разбира се

369
00:28:26,720 --> 00:28:27,980
когато става дума за Фугуи,

370
00:28:29,160 --> 00:28:30,920
Аз, като негов баща,

371
00:28:31,820 --> 00:28:34,000
аз съм този, който е наистина непростим.

372
00:28:35,720 --> 00:28:36,500
татко...

373
00:28:42,880 --> 00:28:43,720
Вие двамата,

374
00:28:44,060 --> 00:28:45,000
ела с мен

375
00:29:00,200 --> 00:29:01,160
има

376
00:29:01,680 --> 00:29:03,060
две маски тук.

377
00:29:06,500 --> 00:29:08,680
Не знам кой предпочиташ.

378
00:29:10,260 --> 00:29:13,340
Аз лично предпочитам този.

379
00:29:22,540 --> 00:29:23,480
добре

380
00:29:24,020 --> 00:29:26,160
Няма да те затруднявам.

381
00:29:26,960 --> 00:29:28,640
Тази маска Jinlan

382
00:29:29,960 --> 00:29:31,960
е направен лично от Huaizhu.

383
00:29:31,960 --> 00:29:33,690
Да имаш истински довереник в живота

384
00:29:34,880 --> 00:29:37,940
е като да намериш заклет брат,
наричан още "Jinlan".

385
00:29:38,960 --> 00:29:39,750
Опитайте го.

386
00:29:44,300 --> 00:29:46,960
Така че, разбира се, предпочитам този.

387
00:29:48,780 --> 00:29:49,960
аз знам

388
00:29:49,960 --> 00:29:52,070
ти се подиграваш на вкуса ми

389
00:29:52,200 --> 00:29:54,000
за дълго време.

390
00:30:04,300 --> 00:30:05,500
помниш ли

391
00:30:07,300 --> 00:30:09,100
на твоя рожден ден,

392
00:30:11,200 --> 00:30:13,200
слагате тази маска

393
00:30:15,100 --> 00:30:15,960
и ме попита

394
00:30:17,200 --> 00:30:19,920
за историята зад него,

395
00:30:20,680 --> 00:30:21,580
и все пак аз

396
00:30:23,500 --> 00:30:25,400
почти те удуши до смърт.

397
00:30:27,160 --> 00:30:28,400
Искам да знам защо!

398
00:30:33,540 --> 00:30:35,020
защо направи това

399
00:30:35,920 --> 00:30:37,480
Това Хонгие под маската

400
00:30:37,960 --> 00:30:39,530
вече е мъртъв!

401
00:30:40,440 --> 00:30:41,580
Той умря отвъд кръга,

402
00:30:41,580 --> 00:30:43,910
под това черно дърво на скръбта!

403
00:30:44,260 --> 00:30:45,960
Вашите най-близки приятели и любими хора

404
00:30:45,960 --> 00:30:47,810
умират един по един пред очите ви -

405
00:30:48,000 --> 00:30:49,930
знаеш ли каква е тази гледка

406
00:30:50,800 --> 00:30:53,000
Това Хонгие под маската Джинлан

407
00:30:53,260 --> 00:30:54,930
изгубен заради емоциите си.

408
00:30:55,410 --> 00:30:57,580
Никога няма да си прости!

409
00:30:58,780 --> 00:31:01,300
Няма да ти позволя да ме последваш
неговите стъпки!

410
00:31:07,060 --> 00:31:08,340
по това време,

411
00:31:09,540 --> 00:31:11,060
сигурно си мислил

412
00:31:12,020 --> 00:31:13,960
че те мразех, нали?

413
00:31:15,300 --> 00:31:16,010
И така

414
00:31:16,580 --> 00:31:17,680
какво си помисли

415
00:31:18,820 --> 00:31:20,880
заради което те мразех?

416
00:31:22,340 --> 00:31:23,580
помислих си

417
00:31:25,580 --> 00:31:27,780
защото майка ми умря заради мен

418
00:31:29,720 --> 00:31:31,240
че ме мразеше, отче.

419
00:31:42,680 --> 00:31:44,540
Изобщо не те мразя.

420
00:31:46,640 --> 00:31:49,060
Когато сложиш тази маска онзи ден,

421
00:31:51,880 --> 00:31:53,300
което видях

422
00:31:53,880 --> 00:31:55,500
бях себе си.

423
00:31:58,160 --> 00:32:00,160
Този, който исках да удуша до смърт

424
00:32:01,260 --> 00:32:03,100
бях себе си.

425
00:32:14,480 --> 00:32:15,300
защото

426
00:32:16,100 --> 00:32:18,580
Никога не успях да си простя.

427
00:32:19,960 --> 00:32:22,400
Защо група Маска
беше почти унищожен,

428
00:32:22,400 --> 00:32:24,130
Quzhuo се върна полужив,

429
00:32:24,240 --> 00:32:26,170
и въпреки това само аз се върнах невредим?

430
00:32:26,780 --> 00:32:29,100
Защо кризата на Yiqi Alliance

431
00:32:29,100 --> 00:32:32,060
трябва да бъдат разрешени
с цената на живота на Huaizhu?

432
00:32:33,110 --> 00:32:34,720
Защо направихме нещата,
по-старото поколение,

433
00:32:34,720 --> 00:32:36,020
не успя да изпълни

434
00:32:36,160 --> 00:32:38,280
трябва да бъдат постигнати, като ви пожертват

435
00:32:38,650 --> 00:32:40,720
и те подлага на толкова много болка?

436
00:32:48,640 --> 00:32:50,300
Ето защо мразя.

437
00:32:52,400 --> 00:32:54,240
Мразя се.

438
00:33:01,440 --> 00:33:02,400
тогава,

439
00:33:04,020 --> 00:33:06,240
всички в нашата Mask Group

440
00:33:07,950 --> 00:33:10,260
беше направил щателна подготовка

441
00:33:12,150 --> 00:33:14,410
преди да се опитате да излезете от кръга.

442
00:33:17,160 --> 00:33:17,960
но в крайна сметка,

443
00:33:19,000 --> 00:33:20,960
все пак загубихме.

444
00:33:22,000 --> 00:33:24,730
Черната лисица е майстор на
манипулиране на сърцата.

445
00:33:26,020 --> 00:33:28,920
Родство, приятелство, любов -

446
00:33:29,440 --> 00:33:30,750
тя ги обръща всички

447
00:33:30,750 --> 00:33:33,070
в нейните остриета.

448
00:33:34,300 --> 00:33:35,300
в крайна сметка

449
00:33:37,680 --> 00:33:40,000
всички те срещнаха гибелта си отвъд кръга.

450
00:33:46,720 --> 00:33:48,480
По това време си помислих

451
00:33:49,440 --> 00:33:50,900
беше любов и привързаност

452
00:33:52,200 --> 00:33:53,930
което доведе до нашето поражение.

453
00:33:56,830 --> 00:33:58,160
Татко, през цялото това време,

454
00:34:00,710 --> 00:34:04,030
ти ме накара да пазя сърцето и тялото си
в пълна простотия...

455
00:34:04,820 --> 00:34:06,940
Защото си се страхувал
Ще бъда разбит от емоции,

456
00:34:06,940 --> 00:34:08,400
по същия начин, както някога сте били.

457
00:34:19,320 --> 00:34:20,110
Фугуи.

458
00:34:21,190 --> 00:34:22,960
Всичко, на което се надявах

459
00:34:24,070 --> 00:34:26,320
беше, че ще се върнеш жив

460
00:34:27,960 --> 00:34:30,610
след битката с Черната лисица
извън кръга.

461
00:34:34,440 --> 00:34:36,110
наивно си помислих

462
00:34:38,360 --> 00:34:40,630
че докато можеш да се върнеш жив,

463
00:34:42,920 --> 00:34:44,880
Можех бавно да компенсирам

464
00:34:45,960 --> 00:34:48,230
всичко, което ти дължах.

465
00:34:54,380 --> 00:34:56,070
Но реалността

466
00:34:57,690 --> 00:34:59,030
доказа, че греша.

467
00:35:00,880 --> 00:35:03,630
Кой в света би могъл да се върне

468
00:35:04,030 --> 00:35:06,880
тези 20-ина години
прекарахте в самота за вас?

469
00:35:11,590 --> 00:35:13,840
Защо трябва да носите тежестта на

470
00:35:14,800 --> 00:35:17,550
моята преданост към Пътя, към дълга,

471
00:35:18,550 --> 00:35:20,800
и на всички живи същества?

472
00:35:24,920 --> 00:35:26,360
грешах.

473
00:35:27,030 --> 00:35:28,920
Толкова много, напълно погрешно.

474
00:35:31,190 --> 00:35:32,000
татко...

475
00:35:54,070 --> 00:35:55,190
това ли...

476
00:35:55,670 --> 00:35:57,590
Бамбуковият павилион край река Хуай?

477
00:36:01,000 --> 00:36:02,070
Млад майстор Фугуи

478
00:36:02,340 --> 00:36:05,280
винаги е искал да посети
Бамбуковият павилион край река Хуай.

479
00:36:05,280 --> 00:36:06,190
чудя се

480
00:36:07,670 --> 00:36:10,000
ако това, което съм изтъкал, прилича на него.

481
00:36:10,590 --> 00:36:11,320
Това го прави.

482
00:36:16,070 --> 00:36:17,280
Много прилича на това.

483
00:36:20,510 --> 00:36:20,920
татко!

484
00:36:20,920 --> 00:36:21,760
Чичо Хонгие!

485
00:36:21,960 --> 00:36:22,550
баща.

486
00:36:24,150 --> 00:36:24,710
това е...

487
00:36:25,110 --> 00:36:25,900
Това е нищо.

488
00:36:29,110 --> 00:36:30,150
добре съм

489
00:36:31,150 --> 00:36:31,920
Фугуи.

490
00:36:33,960 --> 00:36:35,110
ела с мен

491
00:36:37,000 --> 00:36:39,050
до Бамбуковия павилион край река Хуай,

492
00:36:40,590 --> 00:36:41,590
ти ще

493
00:36:48,920 --> 00:36:49,710
окей